Wednesday, March 23, 2011

Chocolate and salted butter caramel macarons!

Första gången jag skulle göra karamell (eller heter det kola?) så gick det åt skogen. Då använde jag ett recept där man skulle koka socker tillsammans med vatten, men det blev bara en enda röra. Sedan dess har jag inte vågat mig på att göra det igen. Denna gången testade jag att smälta sockret utan vatten. Success! Tänk vilka möjligheter som har öppnat sig! Nu ska jag bara lista ut hur man gör en rinnigare variant...

Jag kan inte betona nog hur viktigt det är att förvara fyllda macarons i kylen minst en dag (om inte fyllningen är väldigt lös), för att få fram den rätta konsistensen. Det är värt det, jag lovar!
Dessa bör dessutom tas ut ur kylen någon timme innan de ska ätas.

Scroll down for recipe in English!








Chokladmacarons
ca 35 st hela

•100 gram skållade och malda mandlar
•100-110 gram äggvita (ca 3 äggvitor) som har stått framme i rumstemperatur ett dygn, täckt med plastfolie
•4 matskedar socker
•185 gram florsocker
•15 gram kakao

1. Finmal den skållade mandeln i en mixer. Sila mandeln så att de stora bitarna försvinner. Blanda med florsockret och kakaon och kör alltihop en extra gång i mixern.

2. Vispa äggvitan med elvisp i en annan skål. När äggvitan börjar skumma, tillsätt sockret en matsked i taget. Fortsätt vispa tills marängen är tjock, fast och glansig.

3. Häll försiktigt i mandelblandningen i marängen och rör med en slickepott. Smeten ska inte vara för hård och inte för lös. Om du vill prova om smeten har bra konsistens, klicka ut lite på ett bakplåtspapper. Klicken ska sjunka ut och få en slät yta, är den toppig så rör lite till i smeten.

4. Fyll en spritspåse med rund tyll och spritsa ut små klickar på ett bakplåtspapper. Låt dem vila minst en timme på plåten, så att de bildar ett "skinn" på ytan. Känn försiktigt på ytan för att se att de inte är kladdiga.

5. Värm ugnen till 150°C. Grädda ca 14 minuter. Låt svalna och ta försiktigt bort dem från bakplåtspappret.

6. Klicka ut eller bred fyllningen på kakorna och sätt ihop dem två och två. Förvara dem i en lufttät burk i kylskåp.




Salted butter caramel

•100 gram strösocker
•150 ml vispgrädde
•85 gram saltat smör
•En nypa havssalt (valfritt)

1. Värm socker försiktigt i en rymlig kastrull utan att röra. När sockret börjar smälta, bli brunt och bubbla, rör förstiktigt några varv med en sked. Se till att allt socker smält innan du tar bort kastrullen från värmen. Värm grädden i en annan kastrull.

2. Tillsätt smöret till det smälta sockret, skuret i bitar. Var försiktig så att det inte kokar över eller skvätter upp på dig! Till en början skär det sig, så sätt tillbaka kastrullen på låg värme på spisen och rör tills smeten blir jämn.

3. Tillsätt grädden, lite i taget. Var förstiktig här med, eftersom det bubblar riktigt mycket! Låt koka några minuter, ta sedan bort kastrullen från värmen och låt svalna en stund innan du häller upp i en ren burk. Var inte orolig om karamellen är lös, den kommer stelna i kylen. Förvara burken i kylen. Om den känns för hård när du ska använda den så låt den stå framme i rumstemperatur en stund.








In English:
The first time I made caramel it was a disaster. That time I used a recipe where the sugar was melted together with water. It was a complete mess, to say the least. Since then I haven't had the guts to try it again, I just thought I'd fail. This time I tried melting the sugar without water. Success! Just imagine the possibilities that have opened up! Now I just need to figure out how to make caramel sauce too..

Remember to always store your filled macarons at least a day before eating them (unless your filling is very liquid), otherwise the texture won't be right. It's worth the wait, I promise!
Take them out of the fridge 1 hour before eating

Chocolate macarons
Makes about 35 whole

Ingredients:
•100 grams blanched, ground almonds (make sure to grind more than 100 grams)
•100-110 grams egg whites (about 3 egg whites), aged 1 day at room temperature
•15 grams cocoa powder
•185 grams powdered sugar
•4 tablespoons sugar


1. Grind the almonds in a mixer or a food processor. Push the almond flour through a sieve to get rid of any large pieces or lumps.
2. Mix the powdered sugar and cocoa powder together with the ground almonds in a food processor.
3. In a large bowl, whip the egg whites with a hand- or stand mixer. As the egg whites start foaming, add the sugar one tablespoon at a time and continue whipping until the mixture is glossy and stiff. You should be able to hold the bowl upside down without the meringue sliding out.
4. Fold the dry mix carefully and slowly into the meringue, use a spatula. Add food coloring if desired until fully mixed. Don't overmix!
5.. Fill your piping bag and pipe the macarons onto a baking sheet. Let them set for 60 minutes to form a dry skin.
6. Preheat the oven to 150° C. Bake for about 14 minutes. Let cool completely, then spread caramel on them and sandwich them together.


Salted butter caramel

•100 grams granulated sugar
•150 ml heavy cream
•85 grams salted butter
•A pinch of seasalt(optional)

1. Carefully heat the sugar in a saucepan withput stirring. Once the sugar starts melting and becomes a lovely amber brown color, swirl a few times. Remove from heat and swirl until all the sugar has melted. Heat the cream in another saucepan.

2. Add the diced butter to the sugar. Be very careful so you don't get caramel on yourself, it is HOT! Once the butter is added, it will start to curdle a bit, but just keep stirring and it will come together. Put the saucepan back on the heat.

3. Add the cream, a little at a time. Be careful, it will spit and spatter like crazy! Let the caramel boil for a few minutes and then remove the pan from the heat. Let cool and then pour your lovely caramel into clean jars. Don't worry if the caramel seems to runny, it will harden in the fridge (hopefully not too much..). Store in the fridge. If you feel that your caramel is to stiff, leave it in roomtemperature before using.


No comments:

Post a Comment

 

Copyright 2013 The Cupcake Fairy